Cinema: Terkel in Trouble

TERKEL IN TROUBLE

South Park all'europea

Terkel è un simpatico ragazzino danese. La sua città è in provincia di South Park. Si, ok, South Park è in Colorado. Però Terkel è compagni sono molto simili a Kenny, Stan, Eric e Kyle. Hanno più o meno la stessa età. La stessa attitudine alla vita. Ma soprattutto lo stesso linguaggio e la stessa dirompente cattiveria.
Così questo "Terkel In Trouble ", film d'animazione, punge, fa ridere e tanto. Trovate assurde, cattiverie, violenza gratuita e parolacce. "Terkel in Trouble ", è un thriller, giallo, horror con geniali citazioni (Shining, Venerdì 13) conflitti adolescenziali e problemi famigliari. Tirando le somme è una satira, così come per South Park, della società di oggi.

Una satira che passa per le vicende di Terkel, ragazzino che frenquenta la prima media. La sua famiglia è assurda, con una madre tabagista, un padre negativo...una sorella sfigata e sottomessa e uno zio con problemi di alcool che però lavora per aiutare i bambini. L'ambiente scolastico non è tanto migliore. Il suo amico del cuore va in giro con una spranga, due bulletti lo perseguitano e più o meno tutti si prendono in giro pesantemente, tant'è che ci scappa anche un suicidio. In tutto sto bailamme arriva il supplente Gunnar, iper ecologista...

E' inutile dire che l'animazione fatta a computer è bellissima. 3d, molto fluida, molto credibile. Come spesso accade per questo genere di film, il doppiaggio rappresenta un'aggiunta considerevole. Per la versione italiana ci hanno pensato Elio & Le Storie Tese. Elio è l'onnipresente narratore, Faso è Jason, l'amico del cuore, i bulletti Saki, Stan hanno le voci di Rocco Tanica e Cesareo. Il complesso milanese ha adattato anche le canzoni, naturalmente nel proprio stile "simpatico complessino". Altri grandi interpreti sono Claudio Bisio nel ruolo del padre e Lella Costa nel ruolo della madre.

Un film da vedere. Se siete amanti del genere. E di Elio ovviamente.


Terkel in trouble

Titolo originale: Terkel i knibe

Nazione: Danimarca

Anno: 2004

Genere: Animazione

Durata: 77'

Regia: Stefan Fjeldmark, Kresten Vestbjerg,Andersen Thorbjørn Christoffersen

Sito ufficiale: www.terkeliknibe.dk

Sito italiano: www.terkel.it

Produzione: Nordisk Film Production

Distribuzione: Moviemax

Data di uscita: 07 Aprile 2006 (cinema)