Cinema Trash: Inglorious Bastards

bmovies.splinder.com

presenta

B Movies Heroes

il meglio del cinema mondiale...più o meno insomma...

Inglorious Bastards

A.D. 2008. Mese di Novembre. Sottolineiamo. Ancor prima che scoppi la mania, che il web si riempia di siti monografici e che i negozi facciano salire vertiginosamente il prezzo parliamo di questo film di guerra di Enzo G. Castellari del 1978, ambientato nella seconda guerra mondiale, che sa un po’ de “La Grande Fuga” e un po’ di “Quella Sporca Dozzina”. Nulla di originale, poco considerato, poco conosciuto e poco apprezzato.
Nonostante tutto ciò, prevediamo che nel 2009 “Inglorious Bastards”, catalizzi l’attenzione dei media, del pubblico e dei cinefili. E il merito è di Mr. Tarantino, che in questo momento sta girando il remake utilizzando come attore nientemeno che Brad Pitt.
Lasciamo lavorare in pace il regista americano e il buon Pitt e concentriamoci su questo B Movie veramente degnissimo.
Iniziamo con un consiglio: va visto in lingua originale, per apprezzare ancora di più il totale lato trash, che dal punto di vista audio ci dona un melting pot di lingue veramente notevole. “1…2…3…” all’inizio si trasforma subito in conto in inglese e in seguito l’italiano emerge qua e là con qualche esclamazione e ci pare d’aver udito anche un “minchia!”

Ciò detto “Inglorious Bastards” ha degli opening credit tra i più belli che si siano mai visti nella storia del cinema e che ci introducono in un campo di prigionia americano in territorio francese. Siamo nel 1944 nelle Ardenne e il disertore Berle, il ladro Nick, l’assassino Fred, lo scaltro Tony e l’ammutinato sergente Yeager sono militari condannati a morte e stanno per essere trasportati al patibolo. Ma durante il tragitto il camion fora una gomma e mentre Fred e Yeager la riparano i nazisti attaccano via area decimando la polizia militare e lasciando il gruppo in balia di se stesso. Decidono quindi di puntare verso la pacifica e neutrale Svizzera.

Si…è tipo “La Grande Fuga” ma con protagonisti meno affascinanti.
Al dinamico gruppetto si unirà presto un soldato nazista trovato rocambolescamente in un fienile, dapprima rischia di essere ucciso e in seguito, dopo aver assicurato d’essere pure lui un prigioniero fuggitivo, viene preso dal gruppo e usato come “jolly”. In effetti il crucco torna utile, esattamente dopo aver trovato e cercato di fare “amicizia” con un gruppo di infermiere tedesche. Siamo in piena guerra, notare, fanno le infermiere ma in massa vanno al fiume a nuotare nude. Yeager e soci si fingono tedeschi, il gioco sembra funzionare solo che a un certo punto spunta Fred che è di colore…
Fuggiti alle reazioni delle disinibite tedesche, questi bastardi senza gloria, finiscono in un accampamento abitato da alcuni soldati nazisti. Il tedesco fa da tramite, mentre Yeager insospettito pensa a un tradimento e spara sui soldati. Bella cazzata per dirla in termine tecnico, in realtà si trattava di un gruppo di americani travestiti che dovevano compiere un’importantissima missione. Ecco. Tutto ciò lo spiega il colonnello Buckner capoccia dell’accampamento in cui c’è pure Nicole una bella infermiera francese di cui Berle s’innamora e di cui il paisà Tony ne godrà le grazie.
L’importantissimo piano, altro non era che far saltare un treno blindato nazista infarcito di missili. E come ovvio ora tocca ai nostri compiere il tutto. Si…è tipo “Quella sporca dozzina” ma più sudici ancora. Dopo aver liberato Fred caduto in mani nemiche, Yeager e soci iniziano la missione che ovviamente non scorre liscia. Nick muore cercando di avvisare i compagni, Berle muore guidando il treno ma Yeager che con un gesto eroico si farà saltare in aria con il convoglio distruggendo anche la stazione ferroviaria piena di nazisti. Si salva Fred che fugge in Svizzera e Tony che torna da Nicole.

In effetti una trama così non poteva non attrarre quel simpaticone di Quentin e generare una rivalutazione critica del film. Castellari ha creato un’opera che alla fine risulta essere un divertente guazzabuglio, purtroppo cadutib2o nell’oblio, ambientato in tempo di guerra.
“Inglorious..” fu girato nel Lazio e negli studi di Cinecittà e possiamo citare, come ovvio, tante curiosità.
“Bastardi Senza Gloria” doveva essere il titolo della pellicola, tramutato poi in “Quel Maledetto Treno Blindato” per poi essere conosciuto con il nome di “Inglorious Bastards”.
Come cita IMDB, facendo bene attenzione si possono notare le molteplici morti di alcuni attori. Questo blooper è dovuto al montaggio che ha tenuto le diverse angolazioni di ripresa (…).
Forse fiutando il remake o forse colti da orgoglio alcuni attori del film diretti da Federico Caddeo hanno ideato un documentario intitolato “Quelli del Maledetto Treno Blindato - Making of 'Inglorious Bastards”.

Interessante invece il curriculum degli attori, che vantano partecipazioni a film…uh…d’autore.
Bo Svenson – Yeager: oltre ad essere uno svedese arruolato poi tra i Marines è stato una star dei telefilm degli anni ’70. Anni dopo ha girato una puntata di Magnun P.I. ma soprattutto è stato il reverendo Harmony di Kill Bill Vol.2 (gli avrà parlato lui a Tarantino di “Inglorious Bastards”?)

Peter Hooten – Tony: divenne celebre (mah…) grazie a questo film, fece poi altri lavori di un certo spessore. “2020 I Gladiatori del Futuro” del leggendario Joe D’Amato, “Excutor” e “L’Orca Assassina”. Con “Non aprite Quella Porta – 3” chiuse nel 1990 la sua carriera cinematografica.

Fred Williamson – Fred: fu un giocatore di football americano decisamente famoso. Posò, al termine della carriera, nudo su “Playgirl” e poi iniziò la carriera di attore. Apparizioni in telefilm come “Star Trek”, “Chips” “Fantasilandia” e in tantissimi film tra i quali citiamo “Mash”, “Starsky & Hutch”, “Dal Tramonto All’Alba” e “Poultrygeist”. In più una serie di film come regista. Naturalmente B Movies.

Micheal Pergolani- Nick: è un giornalista e conduttore radiofonico dal curriculum piuttosto importante. Fu pure sceneggiatore dello straordinario film con Troisi e Arena “No Grazie, il caffè mi rende nervoso”.

Ian Bannen- il colonnello Buckner: fu un ottimo attore che partecipò a “Gandhi” e ottenne pure la nomination all’Oscar come miglior attore non protagonista. E’ morto in un incidente d’auto.

Raimund Harmstorf – Adolf: è stato attore di telefilm come “Derrick” e attore con Bud Spencer in “Lo Chiamavano Bulldozzer” e “Uno sceriffo extraterreste…” è morto suicida alcuni anni fa.

Scheda Tecnica

Titolo Originale: Quel Maledetto Treno Blindato
Titoli Alternativi: Assalto ao Trem Blindado (Brasile), Bastardi senza gloria (Italia ,working title), Bohaterowie z piekla (Polonia), Commando bastards (Norvegia), Counterfeit Commandos (USA reissue title) Deadly Mission (USA) Expresso Blindado da S.S. Nazista, (Brasile), G.I. Bro (USA recut version), Haufen verwegener Hunde, (Germania) Hell's Heroes (USA video title) Panssarijunalla helvettiin Finland ia) The Dirty Bastard (Filippine), The Inglorious Bastards (USA) Une poignée de salopards (Francia)
Nazione: Italia
Durata: 99 min. Germania:76 min (cut version) Gran Bretagna:90 min (cut version)
Anno: 1978
Regia: Enzo G.Castellari
Cast: Bo Svenson, Peter Hooten, Fred Williamson, Micheal Pergolani, Ian Bannen, Raimund Harmstorf
Casa di Produzione: Films Concorde